Words in Motion
  • English
    • About WiM
    • Services
    • Translation tools
    • Blog
    • Contact
  • Italiano
    • Chi sono
    • Servizi
    • Strumenti per la traduzione
    • Blog
    • Contatti
 

Translation tools

Besides using on-line resources, a really indispensable tool, I'm relying upon a series of specialized and non-specialized bilingual dictionaries, listed here by language combination, which support my everyday translation work:
Specialized Dictionaries EN-IT-EN

Dizionario inglese economico & commerciale (inglese-italiano/italiano-inglese)
Cartaceo + CD Rom
Ed. Ulrico Hoepli (Mi)

Nuovo Marolli - Grande Dizionario Tecnico Inglese (inglese-italiano/italiano-inglese)
Versione in CD Rom
Ed. Ulrico Hoepli (Mi)

Dizionario Tecnico Scientifico inglese-italiano/italiano-inglese
1° CD: Ingegneria, Chimica, Fisica, Matematica, Informatica
2° CD: Scienze naturali, Geologia, Biologia, Medicina
Ed. Zanichelli-McGraw Hill

West's Law & Commercial Dictionary
Dizionario Giuridico e Commerciale
Zanichelli-West

Dizionario Giuridico/Law Dictionary "F.De Franchis" (1 e 2)

Generic Dictionaries EN-IT-EN

Il Grande Dizionario Garzanti Hazon 2008
Cartaceo + CD Rom

Specialized Dictionaries FR-IT-FR

Grande Dizionario Tecnico Francese (3° edizione)
Francese-Italiano/Italiano-Francese
Ed. Ulrico Hoepli (Mi)
Cartaceo + CD Rom

Generic Dictionaries FR-IT-FR

Dizionario interattivo Garzanti
CD Rom

Specialized Dictionaries DE-IT-DE

Dizionario tecnico + Parole nuove del tedesco tecnico
Marolli-Guarnieri
Ed.Garzanti

Technik und angewandte Wissenschaft (Italienisch-Deutsch/Deutsch-Italienisch)
Schlegelmilch-Langenscheidts
CD Rom

Grande Dizionario Tecnico Tedesco - seconda edizione (tedesco-italiano/italiano-tedesco)
Brandstetter
Ed.Hoepli
CD Rom

Dizionario Tedesco Economico e Commerciale
Ed. Ulrico Hoepli (Mi)
Cartaceo + CD Rom

Dizionario Giuridico ed Economico
Wörterbuch der Rechts-und Wirtschaftssprache (6° edizione) (tedesco-italiano/italiano-tedesco)
Conte/Boss
Ed. C.H.Beck
Helbing & Lichtenhahn
Giuffré

Dizionario Medico
Italiano-Tedesco/Tedesco-Italiano
Waldemar Eistermeier
Ed. Zanichelli/Langenscheidt

Generic Dictionaries DE-IT-DE

il Sansoni Tedesco
Deutsch-Italienisch/Italiano-Tedesco
CD Rom
Professionista di cui alla Legge n. 4 del 14.01.2013, pubblicata nella G.U. n. 22 del 26.01.2013. 
Socio Aderente IATI International Association Traduttori Interpreti n. tessera 1146.
IATI professional qualification to exercise translator's activity no. 1146  dated  08.11.2006, Italian Law No. 4 dated 14.01.2013.
Immagine
Il metodo Pimsleur

Ultime dal blog

Vi è mai capitato di voler imparare una nuova lingua (o almeno i rudimenti), ma di avere poco tempo a disposizione per farlo e soprattutto per frequentare un corso tradizionale (presenziale)?
 Leggi tutto...
Immagine

© Copyright 2012-2018 Words In Motion. All rights reserved. | VAT No. IT03092500135