Words in Motion
  • English
    • About WiM
    • Services
    • Translation tools
    • Blog
    • Contact
  • Italiano
    • Chi sono
    • Servizi
    • Strumenti per la traduzione
    • Blog
    • Contatti

Benvenuti nel mio blog ! Spero che ne gradirete la lettura...

Immagine

Riconoscimento delle professioni non organizzate in ordini

5/3/2013

0 Comments

 
Il 19 dicembre 2012 ha segnato una svolta storica per le professioni non organizzate in ordini, fra cui anche quella del traduttore: il disegno di legge n° 3270 è stato finalmente approvato dalla Camera e tramutato nella Legge 14 gennaio 2013 n° 4  per dare il via ad una nuova era del mercato del lavoro e delle nuove professioni.
Con questo provvedimento si è dato dignità e status ad oltre tre milioni di professionisti riconoscendo per legge il sistema duale delle professioni composto da Ordini ed Associazioni. Sono interessati dalla normativa anche lavoratori molto qualificati come, per esempio, fisici, traduttori, consulenti, informatici, ...

La legge affida alle libere associazioni professionali, organizzazioni a carattere privatistico ed adesione volontaria, senza alcun vincolo di rappresentanza esclusiva, il compito di valorizzare le competenze dei professionisti ad esse iscritte, attraverso il rilascio di una attestazione di qualificazione professionale che agevola la scelta e la tutela del cittadino/utente.

Per effetto di questa legge ora le Associazioni dei traduttori interpreti, degli storici, degli archeologi, ecc. svolgono le stesse funzioni per i propri iscritti degli Ordini degli avvocati, dei medici, dei commercialisti, ecc.

Ne consegue che, per esercitare la professione di traduttore bisogna essere iscritti ad una associazione di traduttori interpreti, allo stesso modo in cui per esercitare la professione di commercialista bisogna essere iscritti ad un ordine di commercialisti.

Fonte: IATI

0 Comments

Your comment will be posted after it is approved.


Leave a Reply.

    Autrice

    Ho due grandi passioni: le lingue straniere e la fotografia e faccio del mio meglio per continuare a migliorare in entrambe!

    Archivi

    Marzo 2013
    Novembre 2012
    Aprile 2012
    Marzo 2012

    Categorie

    Tutti

    Feed RSS

    Words In Motion

    Clicca qui per il blog in inglese

    Immagine

      Piccolo sondaggio di gradimento

    Invia

Professionista di cui alla Legge n. 4 del 14.01.2013, pubblicata nella G.U. n. 22 del 26.01.2013. 
Socio Aderente IATI International Association Traduttori Interpreti n. tessera 1146.
IATI professional qualification to exercise translator's activity no. 1146  dated  08.11.2006, Italian Law No. 4 dated 14.01.2013.
Immagine
Il metodo Pimsleur

Ultime dal blog

Vi è mai capitato di voler imparare una nuova lingua (o almeno i rudimenti), ma di avere poco tempo a disposizione per farlo e soprattutto per frequentare un corso tradizionale (presenziale)?
 Leggi tutto...
Immagine

© Copyright 2012-2018 Words In Motion. All rights reserved. | VAT No. IT03092500135